Ed io, Robert Bruce, andai a recare omaggio all'esercito del re inglese e ad accettare Ia sua benedizione alla mia corona.
And I, Robert the Bruce, rode out to pay homage to the armies of the English King and accept his endorsement of my crown.
Prima di tuffarci nel cuore del party, vorrei ringraziare la Key Steel per averci lasciato usare il loro posto di lavoro per rendere omaggio all'heavy metal suonato nientedimeno che dagli Steel Dragon!
Before we get too deep into this party, I want to thank Key Steel for letting us use their place of business to pay tribute to the metal created by none other than Steel Dragon!
Prima di dare inie'io allo spettacolo di questa sera, vorrei rendere omaggio all'uomo le cui gesta hanno ispirato la nostra modesta opera teatrale.
(man clears throat) Before we begin tonight's performance, I should like to acknowledge the presence of the man whose life inspired our humble play.
Siamo qui riuniti oggi per rendere omaggio all'Anziano Rumlet, un mago...
We are gathered here today to pay our respects to Old Rumlet, a wizard...
La collana Montblanc 4810 Signet in oro rosa è un omaggio all'iconico emblema Montblanc e celebra il patrimonio del marchio.
Product Details The Montblanc 4810 Signet necklace in pink gold pays homage to Montblanc's iconic emblem, celebrating the heritage of the brand.
Signore e signori, siamo qui oggi per rendere omaggio all'eroico equipaggio della Planet Express!
Ladies and gentlemen, we're here today to pay tribute to the heroic Planet Express crew!
Saro' li' fuori, a rendere omaggio all'ospite d'onore con un aperitivo e con la mia presenza.
I'll be out front, favoring the guest of honor with an aperitif and my presence.
Ci ha invitati a cena per "rendere omaggio all'amore".
He's invited us to dinner to "pay homage to love".
L'Hotel Sylter Hof Berlin vanta camere accoglienti con una TV satellitare e 1 bottiglia di acqua minerale in omaggio all'arrivo.
The Hotel Sylter Hof Berlin offers welcoming rooms with satellite TV and 1 free bottle of mineral water on arrival.
Il bracciale Infiniment Vôtre con cordoncino in due tonalità di blu è un omaggio all'iniziativa di Montblanc in collaborazione con l'UNICEF.
This mysterious and magical Adjustable length Details The Infiniment Vôtre bracelet with two-tone blue cord is a tribute of Montblanc's initiative with UNICEF.
Inoltre, tutta questa composizione rende omaggio all'epoca in cui la casa fu costruita.
In addition, all this composition pays tribute to the era when the house was built.
Il gioco è pubblicato da Super Hippo e rende omaggio all'iconico Tamagotchi, il che significa che porta sensazioni nostalgiche aggiungendo anche un tocco adulto (18+).
The game is published by Super Hippo and pays homage to the iconic Tamagotchi, meaning it brings nostalgic feelings while also adding an adult (18+) feel.
Il cantante Freddie Mercury (pseudonimo di Bulsara) nacque qui nel 1946 e il ristorante a lui dedicato rende omaggio all'appariscente front-man dei Queen.
Singer Freddie Mercury (real surname Bulsara) was born here in 1946, and the restaurant named after him pays homage to Queen’s flamboyant front man.
Un omaggio all'iconico copricapo di Philip Treacy di Madonna?
An homage to Madonna's iconic Philip Treacy headdress?
Un'edizione limitata delle sneaker Tubular che rende omaggio all'anno del Gallo.
Limited-edition Tubulars for the Year of the Rooster.
Ecco dei buoni per un tè o una spremuta omaggio all'intervallo.
Here are some tokens for a complimentary tea or squash at the interval. Oh!
Signori, mi si conceda innanzitutto di rendere omaggio all'amministrazione superiore al governo.
Gentlemen, may I be permitted first of all to pay tribute to the higher administration to the government.
Piu' tardi nel pomeriggio mi rechero' al monumento a Franklin Delano Roosevelt per rendere omaggio all'uomo che introdusse la previdenza sociale anni fa.
Later this afternoon, I will visit FDR's memorial to pay my respects to the man who ushered in Social Security 80 years ago.
Che modo meraviglioso... di rendere omaggio... all'auto...
What a fantastic way... to pay tribute... to the car...
In centinaia si riversano per le strade di Napoli per rendere omaggio... all'uomo responsabile della creazione della mafia odierna.
Hundreds line the streets of Naples to pay their respects to the man responsible for creating the modern Mafia.
Quella di Uma Thurman era diversa, ma era comunque un omaggio all'originale... che era stata indossata dal più grande artista di arti marziali... che il mondo abbia mai conosciuto.
The one that Uma Thurman wore was different, but it was also an homage to the original, which was worn by the greatest martial artist the world has ever known.
Ehi, ehi, ehi. Fermatevi tutti un attimo e guardate qui, rendete omaggio all'uomo che ha reso possibile tutto questo, Frank Riley. Signori, su i bicchieri.
I want everyone to stop for one second and just look up here, pay your respects to the man who made this all possible.
La Castrol Rocket è il frutto della loro dedizione, un omaggio all'eccellente eredità di Castrol e Triumph.
The Castrol Rocket is their labor of love – a homage to the high-performance heritage of Castrol and Triumph.
Le camere executive vantano ulteriori comfort, quali una bottiglia d'acqua in omaggio all'arrivo, bollitore per tè e caffè, asciugamani e accappatoi extra e una vasta gamma di prodotti da bagno.
In the executive rooms you will enjoy additional amenities like a free bottle of mineral water upon arrival, tea and coffee-making facilities, extra bathrobes and towels and a wide range of bathroom cosmetics.
Tutte le camere sono servite da ascensore, e dispongono di set per la preparazione di tè e caffè, bottiglia d'acqua in omaggio all'arrivo, lenzuola ipoallergeniche e bagno con asciugacapelli e set di cortesia.
All rooms can be reached by lift and feature tea and coffee making facilities, a free bottle of water upon arrival, hypoallergenic bed linen and a bathroom with a hair dryer and free toiletries.
Una specie di omaggio all'ultimo crollo delle borse.
A kind of homage to the last time the market crashed.
Tutti gli antichi marinai diretti verso l'Atlantico dovevano passare in mezzo alle Colonne d'Eracle e una recente scoperta suggerisce che molti gettassero li' le ancore per rendere omaggio all'eroe.
All ancient sailors bound for the Atlantic had to sail between the Pillars of Hercules, and one recent discovery suggests there were many who dropped anchor here to pay respects to the hero himself.
ENTE BENEFICO RENDE OMAGGIO ALL'AVVOCATO HUNTLEY
True loyalty takes years to build...
Il personale sarà lieto di consigliarvi sulle attrattive limitrofe, fornendovi anche una mappa della città in omaggio all'arrivo.
Staff can advise on nearby attractions and each guest receives a free welcome map of the city upon arrival.
Il Presidente del PE Martin Schulz ha aperto la sessione plenaria chiedendo un minuto di silenzio per rendere omaggio all'ex primo ministro francese e parlamentare europeo Michel Rocard, morto il 2 luglio all'età di 85 anni.
President Schulz opened the session by calling a minute’s silence to pay tribute to former French Prime Minister and MEP Michel Rocard, who died on 2 July aged 85.
"La giuria rende omaggio all'intenso impegno volto a salvare questo monumento eccezionale e a consentire alle generazioni future di comprenderne il significato.
“The jury pays homage to the sustained effort to save this exceptional monument and to allow for its understanding by future generations.
Dobbiamo rendere omaggio all'atleta - ha sempre obbedito incondizionatamente.
We must pay tribute to the athlete - she always obeyed unconditionally.
Gli orecchini Montblanc 4810 Signet in oro rosa sono un omaggio all'iconico emblema Montblanc e celebrano il patrimonio del marchio.
The Montblanc 4810 Signet collier in pink gold is an homage to Montblanc's iconic emblem, celebrating the heritage of the brand.
I costi di servizio comprendono 2 drink di benvenuto (birra o vino) in omaggio all'arrivo, telefonate locali e internazionali gratuite illimitate e l'accesso gratuito al centro fitness in loco New York Sports Club.
The hotel's service fee includes 2 complimentary welcome drinks (beer or wine) upon arrival, unlimited complimentary local and international calls and free access to the New York Sports Club on-site fitness centre.
Il bracciale Infiniment Vôtre in argento sterling è un omaggio all'iniziativa di Montblanc in collaborazione con l'UNICEF.
Find this product near you Add To in sterling silver is a tribute of Montblanc's initiative with UNICEF.
Ispirati a storie fantastiche, sia classiche che contemporanee, questi disegni di carta da parati giocosi sono un omaggio all'immaginazione e alla creatività.
Inspired by fantastic stories, classic as well as contemporary, these playful wallpaper designs are a tribute to imagination and creativity.
La collana in oro rosa Montblanc 4810 Signet rende omaggio all'iconico emblema Montblanc e celebra il patrimonio del marchio.
The Montblanc 4810 Signet necklace in pink gold is an homage to Montblanc's iconic emblem, celebrating the heritage of the brand.
Chicago ha una linea dei grattacieli che non ha invidia a nessun'altra citta'- una meravigliosa selezione di musei ad alto livello, ristoranti, cafe e night club, non dimenticate di pagare omaggio all'eredita' locale del Jazz and Blues.
Chicago has a skyline to rival any city – an amazing selection of top rated museums, restaurants, cafes, bars and nightclubs pay homage to the city’s strong jazz and blues heritage.
Look molto colorato nella decorazione dei bonsai, non solo come omaggio all'antenato, ma anche come simbolo di assoluto idillio.
Very colorful look in the decoration of bonsai trees, not only as a tribute to the ancestor, but also as a symbol of absolute idyll.
Tutte le sistemazioni del Savoy Hotel includono una TV via cavo, set di cortesia e una bottiglia di acqua minerale in omaggio all'arrivo.
All rooms at the Savoy Hotel include cable TV, bathroom products and a free bottle of mineral water on arrival.
Questo premio rispecchia l'esperienza congiunta delle riviste specializzate appartenenti all'EISA e rende omaggio all'innovativa progettazione e alle alte prestazioni della D7500.
This Award reflects the pooled experience of EISA’s expert magazines and is a fitting tribute to the innovative engineering and great performance of the D7500.
Inoltre, prima di iniziare la vostra giornata avrete la possibilità di sorseggiare tè e caffè in omaggio all'Hub.
Enjoy complimentary tea and coffee in The Hub before heading out for the day.
Nomi: un omaggio all'ideologia In passato, i genitori davano al bambino nomi semplici che riflettevano direttamente l'essenza degli eventi reali.
Names - a tribute to ideology In the old days, parents gave the child simple names that directly reflected the essence of real events
Come ospiti riceverete 30 minuti di connessione WiFi gratuita e una bottiglia d'acqua minerale in omaggio all'arrivo.
Guests receive 30 minutes' free WiFi as well as a free bottle of mineral water on arrival.
Gran parte del mio lavoro attinge alla ricerca scientifica, quindi questo rende omaggio all'esperimento del labirinto, ma in modo diverso.
A lot of my work draws on the scientific research, so this pays homage to the maze experiment but in a different way.
E allora renderò il mio omaggio all'acqua.
And I will give my tribute to water.
1.1023390293121s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And I, Robert the Bruce, rode out to pay homage to the armies of the English King and accept his endorsement of my crown. 